2025年5月23日〜5月28日の6日間、東京都国分寺市にある「カフェスロー（★）」のギャラリーで、ニャンドゥティとアオポイの展示販売会を行います。

「パラグアイの手しごと 〜ニャンドゥティとアオポイ〜」

 パラグアイ共和国の代表的な伝統工芸品 カラフルなレースの「ニャンドゥティ」、 日本のこぎん刺しに似た刺繍を施したクロス 「アオポイ」の展示と販売をいたします。

日本ではまだ珍しい南米の手しごとをぜひ ご覧ください。

 ＊先住民グアラニー族の言葉でニャンドゥ ティは「蜘蛛の巣」、アオポイは「繊細な布」という意味です。

展示販売会日時
　2025年5月23日（金）〜28日（水）　
　見学時間 / 11:00～18:00
　入場料 / 無料
　＊26日（月）は定休日
　＊最終日 6日は16:00 Close 

会場
　カフェスロー ギャラリー
　東京都国分寺市東元町2-20-10
　国分寺駅南口より 徒歩約5分
　＊カフェ営業時間 11:00〜17:00（ラストオーダー16:30）
　＊ギャラリーのみのご入場も可能です

また、24日（土）にはニャンドゥティのワークショップを開催します。

 ♪ ニャンドゥティ・ワークショップ
　講師 / 鴇田ゆかり（Instagram★）
　・日　時 / 5月24日（土）12:30〜最終受付15:00
　・ご予約 / 下記アドレスまでお知らせください
　・受講料 / 2,800円
　・制作物 / 糸の色を選んで扇型のモチーフを1個つくり、ブローチまたはネックレスにします

▽ご予約・お問合せ
　yumi@arpamomo26.com

　ご予約の方は必ず下記をお知らせください。
　・氏名とご連絡先
　・複数名で参加される場合には参加人数

皆さまのご来場を心よりお待ちしております♪

東京都国分寺市にある「カフェスロー（★）」のギャラリーでの、ニャンドゥティとアオポイの展示会が始まりました。

「パラグアイの手しごと 〜ニャンドゥティとアオポイ〜」

パラグアイ共和国の代表的な伝統工芸品 カラフルなレースの「ニャンドゥティ」、 日本のこぎん刺しに似た刺繍を施したクロス 「アオポイ」の展示と販売をいたします。
日本ではまだ珍しい南米の手しごとをぜひ ご覧ください。

＊先住民グアラニー族の言葉でニャンドゥ ティは「蜘蛛の巣」、アオポイは「繊細な布」という意味です。

展示販売会日時
　2024年3月1日（金）〜6日（水）
　見学時間 / 11:00～18:00
　入場料 / 無料
　＊4日（月）は定休日
　＊最終日 6日は16:00 Close

会場
　カフェスロー ギャラリー
　東京都国分寺市東元町2-20-10
　国分寺駅南口より 徒歩約5分
　＊カフェ営業時間 11:00〜17:00（ラストオーダー16:30）
　＊ギャラリーのみのご入場も可能です

☆Manos（マノス）のinstagram（★）で展示風景のご案内をしています。

今日は展示販売中のニャンドゥティをチラ見せ。

開場に入るとまず目に入る（はず）の大きなニャンドゥティ。

この配色天才。
とにかく可愛いがビッグサイズに具現化した感じです。
（ちなみに販売もしています。詳細は..お声がけください）

同じ色味で2パターンある内のひとつ、細糸の青地にグリーン。
グラデーションが見事です。
もうひとパターンは会場でご覧いただければ..！

赤をベースにいろんな色の入ったパターン。
カラフルさと色同士の馴染具合が見事です。
影も綺麗なんですよね。

本日はニャンドゥティのワークショップもありました。
ご参加くださった皆さま、ありがとうございました！
ぜひおウチでも作ってみてください。

2024年3月1日〜3月6日の6日間、東京都国分寺市にある「カフェスロー（★）」のギャラリーで、ニャンドゥティとアオポイの展示販売会を行います。

「パラグアイの手しごと 〜ニャンドゥティとアオポイ〜」

パラグアイ共和国の代表的な伝統工芸品 カラフルなレースの「ニャンドゥティ」、 日本のこぎん刺しに似た刺繍を施したクロス 「アオポイ」の展示と販売をいたします。
日本ではまだ珍しい南米の手しごとをぜひ ご覧ください。

＊先住民グアラニー族の言葉でニャンドゥ ティは「蜘蛛の巣」、アオポイは「繊細な布」という意味です。

展示販売会日時
　2024年3月1日（金）〜6日（水）
　見学時間 / 11:00～18:00
　入場料 / 無料
　＊4日（月）は定休日
　＊最終日 6日は16:00 Close

会場
　カフェスロー ギャラリー
　東京都国分寺市東元町2-20-10
　国分寺駅南口より 徒歩約5分
　＊カフェ営業時間 11:00〜17:00（ラストオーダー16:30）
　＊ギャラリーのみのご入場も可能です

また1日（金）にはパラグアイの民族楽器アルパのコンサートを、2日（土）にはニャンドゥティのワークショップを開催します。

♪  アルパ・ミニコンサート
　演奏 / 日下部由美（HP★）（Instagram★）
　・日時 / 3月1日（金） 18:15開場 18:45開演
　・要予約
　・料金 / 前売り券 3000円、当日券 3500円
　　いずれもワンドリンク付き、全席自由
　　お食事のご用意も可能です。お問い合わせください。

♪  ニャンドゥティ・ワークショップ
　講師 / 鴇田ゆかり
　・日時 / 3月2日（土）①11:00〜12:30  ②14:00〜15:30
　・要予約 / 定員4名様
　・料金 / 2800円
　・制作物 / 三角モチーフを1個つくって、ブローチまたはネックレスにします

▽ご予約・お問合せ
yumi@arpamomo26.com

♪  ご予約の方は必ず下記をお知らせください。
・ご希望のイベント
・ワークショップご希望の場合には①または②
・氏名とご連絡先
・複数名で参加される場合には参加人数

4月から３ヶ月にわたり開催してきた万願寺交流センターでの展示は、6/25（土）午前中までとなりました。

明日明後日でお越しいただけるお時間がございましたら、ぜひ！

▽展示期間
　2022年4月3日〜6月25日AM
　見学時間 / 午前10時～午後5時（最終日は午後から片付け）
　入場料 / 無料

 ▽会場
　万願寺交流センター 展示室（★）
　日野市万願寺4-20-12（万願寺中央公園内）
　多摩モノレール　万願寺駅から徒歩約6分

アルパと並んだ黄色いニャンドゥティ
南米らしい色合わせも魅力です。

また25日は交流センターまつりも開催されています。
展示の他にコンサートなども行われますので、あちこち巡られてみてはいかがでしょうか。
（予報では暑い1日になりそうなので涼みがてら..💦）

★ニャンドゥティのワークショップは満席になりました。

ニャンドゥティ小物の物販も行いますので、よろしければこちらも覗いてみてください。
当日お会いできるのを楽しみにしております♪

5月７日に続き、万願寺交流センターでアルパのミニコンサートとニャンドゥティのワークショップを開催しました。

ご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

また6月25日（土）に開催される「第9回 万願寺交流センターまつり」にも、ワークショップで参加させていただくことになりました。

午前中に2回。

▽タイムスケジュール

・会場 / 万願寺交流センター 展示室

・9:45〜10:45 / 10:45〜11:45

・要予約 / 日野市子育てパートナーの会さま（042-587-6276:平日9〜17時）

・定員 / 各4名様

物販もあります。

こちらもどうぞお楽しみに！

期間中、アルパとニャンドゥティの展示も変わらず行っています。

25日のワークショップはちょうどその展示室が会場なので、ニャンドゥティを作りつつ、展示も多くの方にご覧いただけましたら幸いです。

▽展示期間 　2022年4月3日〜6月25日AM（末頃終了予定）

　見学時間 / 午前10時～午後5時

　入場料 / 無料

▽会場 　万願寺交流センター 展示室

　日野市万願寺4-20-12（万願寺中央公園内）

　多摩モノレール　万願寺駅から徒歩約6分

5月７日に万願寺交流センターで、アルパのミニコンサートとニャンドゥティのワークショップを開催しました。

ご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

公園の中にあるセンターなので、窓の外の新緑が綺麗♪

写真に写っているのは南米パラグアイからやってきたアルパ（ラテンハープ）になります。

南米の曲から「ハナミズキ」といった日本の曲まで、きらめく音色を楽しんでいただけましたでしょうか。

ニャンドゥティのワークショップでは、くるみボタンのブローチやヘアゴムをお作りいただきました。

刺繍というとちくちく刺すイメージですが、ニャンドゥティは織りに近い感覚でできあがります。

小さくとも可愛いボタン、ぜひご愛用くださいね。

6月4日（土）にも、コンサートとワークショップを予定しています。

▽タイムスケジュール

 ♪ 13:30~14:15

　アルパ・ミニコンサート

　演奏 / 日下部由美（HP★）

　・会場 / 万願寺交流センター 和室

　・要予約 / 定員20名様

　　5/28時点で残2席。

　・料金 / 500円

　　※小学生未満のお子さまは、保護者の方が抱っこされていれば無料です。

 ♪ ①14:30～15:30　②15:30～16:30

　パラグアイの伝統レース「ニャンドゥティ」ワークショップ 

　講師 / 鴇田ゆかり

　・会場 / 万願寺交流センター 和室

　・要予約 / 定員4名様

　　①残１席（満席となりました）

　　②残１席（満席となりました）

　・料金 / ボタン1個につき 500円

　・制作物 / 織りかがりでパンジーのモチーフを作り、くるみボタンにします。

　　ボタンはヘアゴムまたはブローチに仕立てます。

▽ご予約・お問合せ

 メールアドレス：kuni.folklore@gmail.com

 ♪コンサートのご予約の方は、必ず下記をお知らせください。

 ・氏名とご連絡先

 ・複数名で参加される場合には参加人数

期間中、アルパとニャンドゥティの展示も変わらず行っています。

こちらもどうぞお立ち寄りください！

▽展示期間

　2022年4月3日〜6月（末頃終了予定）

　見学時間 / 午前10時～午後5時

　入場料 / 無料

▽会場

　万願寺交流センター（★） 展示室

　日野市万願寺4-20-12（万願寺中央公園内）

　多摩モノレール　万願寺駅から徒歩約6分

2022年6月末頃までの3か月間、東京都日野市にある「万願寺交流センター（★）」で、アルパとニャンドゥティの展示を行っています。

▽展示期間

　2022年4月3日〜6月（末頃終了予定）

　見学時間 / 午前10時～午後5時

　入場料 / 無料

▽会場

　万願寺交流センター 展示室

　日野市万願寺4-20-12（万願寺中央公園内）

　多摩モノレール　万願寺駅から徒歩約6分

ニャンドゥティの詳しいご紹介も、ぜひご覧ください。

5月7日と6月4日の２日間（いずれも土曜日）、アルパのミニコンサートとニャンドゥティのワークショップを開催します。

▽タイムスケジュール（5/7, 6/4両日とも）

♪ 13:30~14:15

　アルパ・ミニコンサート

　　南米パラグアイのハープのコンサートです。

　演奏 / 日下部由美（HP★）

　・会場 / 万願寺交流センター 和室

　・要予約 / 定員20名様

　　両日とも、まだお席ご用意できます（6/4の方が残席少なめです）

　・料金 / 500円

　　※小学生未満のお子さまは、保護者の方が抱っこされていれば無料です。

　・演奏曲目(予定) / コンドルは飛んで行く、ハナミズキ、コーヒールンバ 等

♪ ①14:30～15:30　②15:30～16:30

　パラグアイの伝統レース「ニャンドゥティ」ワークショップ

　講師 / 鴇田ゆかり

　・会場 / 万願寺交流センター 和室

　・要予約 / 定員4名様

　　5/7の①は満席。その他はまだご予約可能です。

　・料金 / ボタン1個につき 500円

　・制作物 / 織りかがりでパンジーのモチーフを作り、くるみボタンにします。ボタンはヘアゴムまたはブローチに仕立てます。

☆コンサート・ワークショップ共にご予約いただいた方には、扇型ニャンドゥティの栞をプレゼントいたします。

☆空席があれば当日でも受付いたします。

コンサート当日は、ニャンドゥティのドレスでお届けします〜

▽ご予約・お問合せ

メールアドレス：kuni.folklore@gmail.com

♪ご予約の方は、必ず下記をお知らせください。

・ご希望の日時

・ご希望のイベント

・氏名とご連絡先

・複数名で参加される場合には参加人数

アルパとニャンドゥティの2022年春の展示が、4/3より始まりました。

場所は東京都日野市万願寺にある「万願寺交流センター（HP★）」内の展示室です。

２日に搬入を行いまして、大きなガラスケースの中に所狭しと色とりどりのニャンドゥティやアルパを並べてきました。

（今回より”ニャンドゥティサークル”と銘打って活動していますが、本当にサークルという感じでわいわいと楽しく）

こちらは搬入時の風景から1枚。

アルパが余裕で入るんですよ。

手前のトルソーは、メンバーの方の娘さんが作られたウエディングドレス。

ドレスのみでもとっても素敵なのですが、今回はニャンドゥティで装飾しています。

できれば実際にみていただきたい..！

ということで、まずは後ろ姿のみをご紹介です（写真はまた別途載せられたら）。

展示は6月の終わり頃までを予定しています。

5月と6月にはアルパのミニコンサートと、ニャンドゥティのワークショップも開催します。

ご興味がありましたら、ぜひご連絡ください。

ご連絡先や詳細は前回の記事を（★）。

こちらはワークショップでお作りいただく、くるみボタンの見本です。

ご案内用のDMハガキではモノクロで分かりにくくなってしまいましたが、実際はこんなに綺麗な色とデザインになります。

おひとつ500円。

両日とも定員4名様となりますので、お早めにどうぞ＊

2022年4〜6月の3か月間、東京都日野市にある「万願寺交流センター（★）」で、アルパとニャンドゥティの展示を行います。

展示日時

　2022年4月3日〜6月（末頃終了予定）

　見学時間 / 午前10時～午後5時

　入場料 / 無料

会場

　万願寺交流センター 展示室

　日野市万願寺4-20-12（万願寺中央公園内）

　多摩モノレール　万願寺駅から徒歩約6分

　※駐車場が少ないため、公共交通機関をご利用願います。

また5月7日（土）と6月4日（土）には、アルパのミニコンサートとニャンドゥティのワークショップを開催します。

南米パラグアイの小さなハープ「アルパ」で音楽の旅を。

また伝統レース「ニャンドゥティ」の展示・ワークショップをお楽しみください。

☆ニャンドゥティとはパラグアイ先住民の言葉で「蜘蛛の巣」を意味します。

▽タイムスケジュール（5/7, 6/4両日）

♪ 13:30~14:15

　アルパ・ミニコンサート

　演奏 / 日下部由美（HP★）

　・会場 / 万願寺交流センター 和室

　・要予約 / 定員20名様

　・料金 / 両日とも500円

　　※小学生未満のお子さまは、保護者の方が抱っこされていれば無料です。

　・演奏曲目(予定) / コンドルは飛んで行く、ハナミズキ、コーヒールンバ 等

♪ ①14:30～15:30　②15:30～16:30

　パラグアイの伝統レース「ニャンドゥティ」ワークショップ

　講師 / 鴇田ゆかり

　・会場 / 万願寺交流センター 和室

　・要予約 / 定員4名様

　・料金 / ボタン1個につき 500円

　・制作物 / 織りかがりでパンジーのモチーフを作り、くるみボタンにします。ボタンはヘアゴムまたはブローチに仕立てます。

☆コンサート・ワークショップ共にご予約いただいた方には、扇型ニャンドゥティの栞をプレゼントいたします。

☆空席があれば当日でも受付いたします。

▽ご予約・お問合せ

メールアドレス：kuni.folklore@gmail.com

♪ご予約の方は、必ず下記をお知らせください。

・ご希望の日時

・ご希望のイベント

・氏名とご連絡先

・複数名で参加される場合には参加人数

イベントから1週間が経ちました。

お越しいただいた皆さま、ありがとうございました。

準備不足（というか事前のイメージ不足？）で慌てたりと、ご不便をお掛けしたところも多々あったかと思いますが、少しでもアルパとニャンドゥティの素敵さをお伝えできていれば幸いです。

当日の様子を少しばかり、写真でお届けします。

こちらはワークショップの風景。

奥にはドイリーに、パラグアイから届いたニャンドゥティのドレス。

オーガンジーはワークショップを担当した鴇田先生のアイデアです。

こちらはまたどこかでお披露目されるかもしれませんよ。

Academia Mie Elenaの岩谷みえエレナ先生がお持ちくださった写真。

後ろのニャンドゥティは、この方が作られたものなんだそうですよ。

細い糸でかがられた、とっても繊細で綺麗なレースでした。

Academia Mie Elenaでもニャンドゥティの教室も行われていますので、興味を持たれた方はこちら（HP★）もぜひ覗いてみてください。

コンサートは二日間とも満席でした。

中南米の曲から、聴き慣れた日本の曲まで。

ミニコンサート、楽しんでいただけましたでしょうか。

体験レッスンは引き続き承っておりますので、”弾いてみたいな”と思われた方は日下部まで（HP★）お問い合わせください。

最後におきもとさん（HP★）のお庭。

緑も光も豊か、人気なのもうなずける素敵なカフェです。

またお借りしてイベントを開催できたら...と密かに思っています（できたらいいなぁ）。

その他にもコンサートや展示を行えたらいいね、と。

先の話にはなるかもしれませんが、またどこかで案内が目に入りましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

週末に迫ってきました、アルパとニャンドゥティのイベント。

絶賛 準備中です。

たとえばこんな感じの展示だったり（チラ見せ♪）。

▽ワークショップについて

ワークショップでは下の写真のような、扇形のモチーフをお作りいただくことができます。

◯材料費込みで、おひとつ￥500。

　おふたつ作られる場合には￥1000です。

土台の糸と織りの糸の2色をお選びいただけますので、お好きな色や組み合わせを楽しんでください。

所要時間はですね... 土台の糸はこちらで張るため、早い方であればひとつ30分ほどみていただければ仕上がるかと思います。

ご自身で作られたニャンドゥティをアクセサリーにしたい場合には、

＊ネックレス や

＊イヤーアクセサリー（ピアス または イヤリング）など

にすることが可能です。

使いたいパーツや合わせたいビーズをお選びいただき、こちらで金具もお付けしてからお渡しいたします。

ワークショップとは別料金がかかりますが、追加で￥500（材料費込）ほどみていただければ形にできますので、帰りにはお手製のニャンドゥティを身に着けてご帰宅ください♪

もちろんニャンドゥティのみでも可愛いので、そのままお持ち帰りいただいても大丈夫です。

▽イベントの詳細は先日のブログをご覧ください。

https://arpatonanduti.theblog.me/posts/22312437

カフェおきもとさんでお食事やお茶をされる場合には、ご予約されることをおすすめします！

10月30(土)・31(日)と2日間予定していたアルパのミニコンサートですが、30(土)は満席となりました。

★日曜も満席になりました。ありがとうございました♪

31(日)はまだお席に余裕がございます。

ご予約・お問合せ、お待ちしています！

▽問い合わせ先

日下部由美（くさかべゆみ）

メールアドレス：yumi@arpamomo26.com

イベントへのお問い合わせは、引き続き日下部までお願いいたします。

また両日とも

・ニャンドゥティの衣装

・パラグアイから届いたばかりのドイリー

・ニャンドゥティをポイントにしたアクセサリーや雑貨

・南米の雑貨

などの展示（一部販売）も行います。

こちらは14:00〜15:00のコンサートの時間以外でしたら、コンサートやワークショップへのご参加がなくともご覧いただけます。

おきもとさんでのランチやお茶の合間に、ぜひお立ち寄りください。

▽アルパとニャンドゥティのイベント詳細

日時 / 2021年10月30(土)・31(日)　11時～17時

会場 / カフェおきもと 和館（HP★）

▽タイムスケジュール（30日,31日両日）

♪ 11:00〜13:40（受付は12:40まで）

　◇パラグアイの伝統レース「ニャンドゥティ」ワークショップ

　講師 / 鴇田ゆかり

　・所要時間 / 60分～90分

　・料　　金 / 500円～

♪ 14:00〜15:00（開場は13:40より）

　◇アルパ・ミニコンサート

　演奏 / 日下部由美（HP★）

　・要予約・定員20名（終演後に無料体験レッスン有り）

　・料金 / 2,000円（1ドリンク付き）

　・演奏曲目 / コーヒールンバ、コンドルは飛んで行く等

　　※30日は満席です。

♪ 15:00〜17:00（受付は16:00まで）

　◇パラグアイの伝統レース「ニャンドゥティ」ワークショップ

　講師 / 鴇田ゆかり

　・所要時間 / 60分～90分

　・料　　金 / 500円～　

▽ニャンドゥティのワークショップについて

ワンコインで小さなパーツ作りに挑戦してみましょう。

追加料金でアクセサリーへの加工をお受けします。

教本の著者でもある 岩谷みえエレナ先生（Academia Mie Elena 主宰）をお招きする予定です。

予約不要の体験ワークショップです。

※満席の場合は、おことわりする事があります。

▽アクセス

JR中央線 国立駅南口より徒歩8分（駐車場8台）

・道順を写真とともにご案内するページをご用意しました。

　https://arpatonanduti.theblog.me/posts/20273114

住所：国分寺市内藤2-43-9

TEL：042-572-1234